sect shinto is slightly different in character from other shinto religions . 他の神道とは少し性質が異なる。
zakuri rakuza ? i guess ieyasu is somewhat different in character ? 楽市楽座? っつうか 家康君 何か キャラ 違くない?
this idea is different in character from the conception of shinto in japan . これは日本の神道観念とは性質が異なるものである。
songs with a style which is very different in character from that of earlier ' hit songs ' and similar to today ' s enka were developed based on traditional folk songs and rokyoku . 民謡や浪曲などをベースにし、それまでの「流行歌」とはかなり質の異なる現在の演歌に近い作風となった。
some people have said that because " chronicles of japan (nihon shoki )" and other indicated history books are edited in different years and they are different in character , they cannot be treated alike ." 』との反論、また「日本書紀」と指摘されているその他歴史書は編纂された時代も性質も異なる為、同一には扱えないとの意見もある。
